Mientras algunos restaurantes sacan cartas en Braille, por Nave pasan glamorosos espectáculos para sordomudos. Los panoramas están cambiando -por fin- para que todos puedan asistir juntos.

Por Gerardo de la Maza y Loreto Aravena

Cantando para sordomudos | Las integrantes de Nerven & Zellen se hicieron conocidas en 2008, cuando comenzaron a participar de eventos y fiestas con sus glamorosas pelucas y sus playbacks acompañados con lengua de señas. La idea de interpretar así canciones de Michael Jackson y Los Prisioneros para quienes no pueden oír la música, pero sí sentirla, nació de la actriz María Siebald, quien desde chica había sido vecina de una escuela de sordos en Ñuñoa. En 2010 empezaron a publicar videoclips en Vimeo -con apariciones de actrices como Javiera Díaz de Valdés y Alicia Rodrí- guez-, hasta que este año sacaron su canal online nzcanal.com, una plataforma web de entretención para la comunidad sorda y donde se les ve interpretando temas de Amy Winehouse y Luz Casal, además de canciones de Mazapán para los niños. Pensando justo en ese público estuvieron hace poco en el centro Nave y en el Festival Internacional de Innovación Social (Fiis).

Si quiere verlas, podrá hacerlo el domingo 27 de noviembre, a las 12 PM, en el cierre de la Semana de la Inclusión de Vitacura, en Casas de Lo Matta. Ese mismo día, pero a las 5 PM, estarán en el aniversario de la Biblioteca de Santiago. Anótelo, que es para ir en familia.

DONDE: Av. Kennedy 9350
TEL.: 222403600
HOR.: Do. 27 nov., 12 PM
EDAD: Todo público
EST.: En calles aledañas, gratis.

Hapto: Ver sin ver | En 2014, el GAM abrió un programa de recorridos para conocer su colección de obras de arte patrimoniales que datan de los años 70, cuando era el edificio de la Unctad III, y murales recientemente realizados, como Futuro esplendor, de Víctor Castillo. Hay una visita, eso sí, que es especial: todos los martes y viernes, uno de los 12 guías del programa Hapto -que en griego significa tocar, sanar, unir- lleva a 15 personas con ojos vendados por salas de los edificios A y B, además de la Plaza Zócalo, para tocar sus obras durante una hora y 45 minutos.

Parten en el foyer del zócalo, en el subterráneo del edificio B, y luego se dirigen a rincones históricos: puede que le toque percibir a través del tacto la puerta de metal fundido de Juan Egenau, que está en el acceso a la Sala de Arte Popular Latinoamericano, o conocer el mural Chile, de José Venturelli, a través de la vívida descripción de la erupción volcánica retratada. La invitación es a ponerse en el lugar del otro o, simplemente, ir a pasar un rato al GAM con una persona no vidente. Ojo, que el centro tiene, además, accesos para personas con movilidad limitada, audioguías descargables y señalética en Braille.

DONDE: Alameda 227
TEL.: 225665500
HOR.: Ma., 3 PM. Vi., 10 AM
PRECIO: $ 3.500
INSCRIPCIONES: En hapto@gam.cl
EDAD: Mayores de cinco años
EST.: En Villavicencio 354, $ 1.200 la hora.

City tour para todos | ¿Sabía usted que Gabriela Mistral vivió en el barrio Huemul? Por ese barrio histórico, que está cerca de Franklin, se hacen recorridos todos los sábados y domingos, a las 10 AM, que duran tres horas. Pero no son cualquiera, sino rutas adaptadas para todos: con intérpretes de lengua de señas que van contando la historia de este barrio obrero y del Matadero, y van detallando para turistas ciegos el ajetreo del lugar y los olores de diversos locales, como el Café Curiche. Las antigüedades del Persa Biobío también están incluidas, siendo uno de los favoritos el Galpón 1, por las texturas de sus muebles y libros antiguos. Quiénes están detrás son Rutas Puelmapu, una agencia especializada en turismo inclusivo (el Sernatur lo reconoce como tal) y que se despliega, además, por los cerros Santa Lucía y San Cristóbal.

DONDE: Facebook Rutas Puelmapu Turismo Sustentable
TEL.: 9.84261827
HOR.: Lu. a do., ver horarios en Facebook
PRECIO: Desde 15.000 p/p
EDAD: Todo público.

De turista en Providencia | Hace un mes, la Municipalidad de Providencia lanzó un tour inclusivo por los lugares emblemáticos de la comuna. Es gratis, y todos los martes y el primer sábado de cada mes cualquier persona -incluso los que no son residentes- puede tomarlo para conocer el Palacio Falabella (el edificio donde está la alcaldía), el Museo Histórico de Carabineros, el Parque de las Esculturas y el barrio Bellavista.

La gracia es que se hace en un bus adaptado para personas con movilidad reducida y con un guía que tiene experiencia en trabajar con personas en situación de discapacidad cognitiva, por lo que sabe cómo explicar en forma clara lo que se va viendo en parques y calles. Antes de tomarlo, debe inscribirse en el mail.

DONDE: Av. Nva. Providencia 2359
TEL.: 223742743
HOR.: Ma. y sá., 10 AM
INSCRIPCION: En informacionturistica@providencia.cl hasta un día antes
EDAD: Todo público
EST.: Subt., en Av. Providencia 2049, $ 1.800 la hora.

Delicias en braille | Dos clientas ciegas que llegaban siempre al local con sus perros guía motivaron al dueño de la brasserie Castillo Forestal, frente al Museo de Bellas Artes, a lanzar una carta con sus exquisiteces ofertadas en Braille. Hoy, es de los pocos restaurantes de Santiago cuyo menú está disponible en cecografía, como se conoce a este sistema de escritura de puntos en relieve. Ahora, los visitantes pueden elegir entre su variedad de bollería y platillos franceses sin necesidad de ser asistidos. Algo que es ley en la provincia de Buenos Aires hace varios años, y en Chile, una excepción destacable.

DONDE: Av. José María Caro 390
TEL.: 226641544
HOR.: Do. a ju., 10 AM a 11 PM. Vi. y sá., 10 AM a 12 AM
EST.: En Merced 317, $ 1.400 la hora.

Una historia con señas | Hace cinco años que la compañía de teatro Laclaque viene montando obras educativas para todas las edades. En su última puesta en escena, Alicia en el país maravilla -su propia versión del clásico de Lewis Carroll-, incluyen a un intérprete de lengua de señas, quien comparte escenario con los actores para ir contando esta historia adaptada al Chile de hoy. Sus próximas funciones son en diciembre, en el Centro Cultural Espacio Matta. Sobre el escenario verá a una joven universitaria que siempre sintió que no encajaba en la sociedad y que un día parte a un viaje hacia un lugar fantástico, mientras la acompaña un universo de canciones interpretadas en simultáneo para sordos. Ojo, que el centro tiene accesos para personas con movilidad limitada.

DONDE: Av. Santa. Rosa 9014
TEL.: 225416401
HOR.: Vi. 16 dic., 7 PM
PRECIO: $ 1.000
EDAD: Todo público
EST.: En calle Consistorial, gratis.

Feria de emprendedores en Vitacura | Entre el 21 y 27 de noviembre, Vitacura celebra su Semana de la Inclusión y los siete días que dure habrá intervenciones urbanas en los espacios más emblemáticos de la comuna, además de show musicales, charlas y una feria con venta de productos de emprendedores en situación de discapacidad. Esta será el 25 y 26 de noviembre en Casa Abierta y ahí habrá 16 puestos. Uno de ellos de Artemisa, el taller que se ve en video y donde cuatro jóvenes trabajan creando piezas de Cerámica Gres.

Dónde: Eduardo Marquina 3942

Teléfono: 22 240 3674

Horario: Viernes 25, de 12 PM a 8 PM; sábado 26, de 12 PM a 6 PM.